insieme superano la tensione sopportabile dalle porte usb?
Dovresti provare ad attaccare la stampante ad un switch usb alimentato.
Se cosi va il problema è proprio la tensione eccessiva.

Altrimenti un banale conflitto hardware che però dovrebbe essere segnalato dal sistema.