per Metflar: ho provato a modificare il sorgente come suggerisci, ma non cambia nulla, il programma si blocca sempre alla creazione della connessione.

per hurricane86: in effetti questo potrebbe essere. Ora provo a creare un'applet di prova

Per intanto grazie. Vi farò sapere com'è andata