se si tratta di eps vettoriali, e quindi da ps stai rasterizzando, è normale che non vedi i livelli.
Dovrai aprire i files appunto con un programma vettoriale, tipo illustrator o freehand.
Poi logicamente per avere il file coni livelli esattamente come è stato creato dovresti sapere quale programma e versione è stato utilizzato.