la scimmia si tocca