La riga era commentata, io l'ho decommentata ed impostata a
AddDefaultCharset UTF-8
Ora va tutto, grazie! Però mi sembra strano che le direttive di apache abbiano la precedenza su quelle di PHP..