Ti ringrazio per la tua risposta.
Hai perfettamente ragione; qui sotto c'e' il link allo script perl.
Questo script e' stato scritto da un mio collega che non e' piu impiegato nella mia azienda..
recentmente ho scoperto che questo script non gira su una macchina a 64 bit.

Prendendo informazioni qui e li sono venuto a conoscenza che e' una questone di sicurezza della macchina, che era' a livello basso nelle macchine dove funzionava..

Purtroppo le ie conoscenze di perl sono pressoche quasi nulle, ma se qualcuno fosse cosi gentile da potermi dare una mano, ne sarei molto grato.

Qui sotto c'e' il link allora script:

http://rafb.net/p/jt3AeG98.html

Dando una breve descrizione di quello che lo script dovrebbe fare:
Lo script viene chiamato tramite url (http://mioserver/nome_script?path=/dir/subdir).

Questo script prendere il parametro url "path" e crea una struttura ad albero nel file system.
Sono a conoscenza del rischio nel fare una cosa del genere, ma penso che se fatto in modo appropriato possa andare bene (nonche' non credo di avere altra scelta).

grazie

alex