L'unico sistema, che io conosca, per salvare le impostazioni dell'account (nome utente/password/pop3, etc) è quello di esportare un file .iaf, ma outlook express dev'essere in esecuzione, quindi nel tuo caso non funziona