Sembra si sia trattato di un problema di refresh...
Sebbene salvassi la pagina sorgente con l'editor, aggiornando i browser, restavano i bordi.

Sbloccando quello strano problema, il mio codice s'è sistemato. Tengo cmq conto dell'alternativa che hai scritto per eventuali pagine a venire.