E' un effetto comunemente chiamato Scroll, ci sono molti plugin che lo implementano:

http://www.moord.it/examples/glider_reader

Questo utilizza Mootools, ma ce ne sono che usano jQuery o Scriptaculous

http://code.google.com/p/missingmeth...ts/wiki/Glider

Questo usa scriptaculous, per esempio