Perchè $regista .= $nome_regista; e non $regista = $nome_regista;?