ok
allora non credo che tengano copia delle mail che inoltrano, sicuramente avranno un log dettagliato non credo nulla di più.

Scusa non puoi farti un account tipo su libero e usare il loro server smtp al posto di quello aziendale?