Se invece di usare windows server, usi xp.

In questa pagina:

http://support.microsoft.com/kb/903772/en-us
puoi trovare delle soluzioni per office 2003

Ciao