Non ho capito il problema ...
L'unità F:\ è un Hard Disk da 500GB auto alimentato USB.
Inoltre mi sono accorto che non copia le cartelle ma i file esterni si.

....
XCOPY "C:\BackUp.bat" %DESTINAZIONE% /Y
....