Prova ad applicare http://www.php.net/stripslashes al contenuto dello stream dell'immagine.