Da questo sito
http://musicbrainz.org/

scarica
Magic mp3 tagger.

La versione gratuita consente la rinominazione di 5 file per volta.