un insert crea un record nuovo quindi non ha condizioni. Potresti usare insert ... select ma non e' chiaro il contesto di cui parli.