ho scritto un articolo riguardo all'urlloader, ma è realizzato seguendo le linee guida della vecchia classe LoadVars, presente nella versione precedente del linguaggio.
Nel caso possa interessarti la trovi tra gli articoli del link in firma.
Il meccanismo comunque è abbastanza semplice e volendo lo possiaimo affrontare in maniera diretta andando per gradi.
Intanto dimmi come l'utente dovrebbe vedere i dati dell'xml e di conseguenza, come dovrebbe modificarli, facile sarebbe ad esempio se il file xml venisse modificato integralmente dall'utente che avesse la possibilità di aggiungere tag e altro al file xml.
In quel caso ti basterebbe caricare l'intero xml dentro ad una textarea e dare all'utente un tasto "Salva" che mandi al php il testo da riscrivere integralmente nell'xml.