semplicemente con 'upsd' linux non richiede driver per le porte seriali ed ethernet