Cliccato due volte sull'eseguibile ?
Oh my God...

Scaricati il binario, unzippalo, vai nella directory in cui lo hai scompattato e da SHELL digiti
codice:
./iperf opzioni
seguendo, ad esempio, la doc e gli esempio indicati molto chiaramente QUA