POP3 = ti scarichi tutta la posta in locale, sul server non resta niente
IMAP = la posta resta sul server e per consultarla accedi al server, da qualunque dispositivo tu ti colleghi puoi vedere lo storico delle e-mail ricevute e inviate