Allora... innanzitutto per evitare di dover digitare ogni volta ./iperf anziche' iperf modifica il tuo PATH aggiungengo alla fine un :.

Controlla poi che il file iperf abbia i diritti per essere eseguito.

Altrimenti, dalla directory in cui si trova l'eseguibili, digita:
codice:
chmod o+x iperf