è un problema di codifica dei caratteri