risolto, invio questo messaggio per quelli che fossero interessati
niente da fare interface.eyecon e' molto datato e il progetto non e' stato piu' portato avanti
la cosa migliore e' utilizzare jQuery UI interface

qui ho trovato un ottimo esempio http://www.bernardopadua.com/nestedS...sted_sortable/