QUESITO su array_explode

[funnylux]

Grazie per la risp.
cmq so a cosa serve explode,
io non cerco di dividere un array con explode ma una variabile... chiamata "$quary" tramite un array contenente i separatori.

Cmq parto dalla fonte del problema.

Ho un form nel quale faccio copia incolla di comandi sql del tipo:

INSERT INTO pwdb_layout_voci_menu VALUES ('1', 'ARCHIVIO', '?p=2', '_top', '4', '3', '1', '1'); 

e fino a qui funziona.. ma se metto più query mi va in errore

INSERT INTO pwdb_layout_voci_menu VALUES ('1', 'ARCHIVIO', '?p=2', '_top', '4', '3', '1', '1');
INSERT INTO pwdb_layout_voci_menu VALUES ('2', 'HOME', './', '_blank', '3', '9', '1', '1');
INSERT INTO pwdb_layout_voci_menu VALUES ('4', 'ARCHIVIO', '?pl=2', '_blank', '3', '7', '1', '1');
INSERT INTO pwdb_layout_voci_menu VALUES ('5', 'CONTATTI', '?p=18', '_top', '4', '2', '1', '1');
INSERT INTO pwdb_layout_voci_menu VALUES ('7', 'HOME', '?p=6', '_top', '4', '1', '1', '1');
INSERT INTO pwdb_layout_voci_menu VALUES ('11', 'CHI SIAMO', '', '_blank', '3', '8', '1', '1');
INSERT INTO pwdb_layout_voci_menu VALUES ('9', 'CONTATTI', '?pl=18', '_blank', '3', '10', '1', '1'); 

Quindi avevo pensato ad un modo di dividere le query magari con dei divisori.