Prova a creare un pattern con le caratteristiche che desideri.
Per esempio puoi creare una nuova immagine di 20x20px inserire le linee colorate (Prova con 2px per quelle più larghe e 1px per quelle più sottili) poi dal menù MODIFICA scegli l'opzione DEFINISCI PATTERN, dopo di chè puoi usarlo come riempimento.
Non ho provato, ma secondo me se scegli i pixel giusti come dimensione, dovrebbe funzionare.
Fammi sapere, ciao.