e questo $r che è? che contiene?