non un solo elemento, ma tre...ho ripreso in mano l'esempio di hesido e ho notato che il java contiene una funzione separata per ogni menu d'esempio, ovviamente eliminando qualunque dei tre menu html(io ne ho eliminati due) compare l'errore, inserendo nell'html dei div fantasma(nascosti con display:none)che devono essere richiamati dal java il problema sparisce, ma soluzione ancor più pratica ho eliminato dal codice le funzioni relative ad animmenu2 e 3, lasciando solo animmenu(che uso io) senza mettere monnezza html, l'errore è sparito e l'animazione funziona ancora, anche questa è risolta...