IMHO stai di meno ad insegnargli 4 basi di HTML piuttosto che implementare un sistema per gestire quel tipo di traduzioni.