grazie mille ad entrambi, problema risolto