Premesso che generalmente le applicazioni dovrebbero essere pensate (se c'è bisogno) multi utente, puoi si installare diverse volte la stessa applicazione sullo stesso server, basta usare una directory per ognuna di esse.