il backup che hai provato a fare lo fai con phpmyadmin?

se è così prova a fargli comprimere il dump oppure scarica tabella per tabella in modo da diminuire la dimensione...