Ciao e grazie

sto tentando da due giorni di usare una di queste:

cgi-bin --> lettura, esecuzione;
public --> lettura, scrittura;
mdb-database --> scrittura;
sono tutte cartelle parallele a quella degli script php che generano i pdf

se solo riuscissi a convincere fpdf a scriverci dentro

durante la generazione dei pdf ho provato a inserire (in vari punti) chdir('../public') prima di fpdf->output($file,'F') ma mi genera un errore

Dove sbaglio?
grazie