beh, assegna un indice ad ogni modello ed ad ogni spazio, ed utilizzali come value dello option:

Codice PHP:
<select name="modello">
<option value="0">Modello 1</option>
<option value="1">Modello 2</option>
<option value="2">Modello 3</option>
</select>

<select name="spazio">
<option value="0">Spazio 1</option>
<option value="1">Spazio 2</option>
<option value="2">Spazio 3</option>
</select> 
In questo modo otterrai l'indicice del modello e dello spazio desiderati.

Crei un array a multidimensionale che ha per chiavi di primo livello gli indici dei modelli, e come chiavi di secondo livello gli indici dello spazio.
Codice PHP:
$prezzi = array();

$prezzi[0] = array(0 => 'prezzo spazio 1 su modello 1', 1 => 'prezzo su spazio 2 su modello 1', 2 => 'prezzo su spazio 3 su modello 1');
$prezzi[1] = array(0 => 'prezzo spazio 1 su modello 2', 1 => 'prezzo su spazio 2 su modello 2', 2 => 'prezzo su spazio 3 su modello 2');
$prezzi[2] = array(0 => 'prezzo spazio 1 su modello 3', 1 => 'prezzo su spazio 2 su modello 3', 2 => 'prezzo su spazio 3 su modello 3'); 
Poi ottieni il prezzo corretto usando i valori passati:
Codice PHP:
$modello = intVal($_POST['modello']);

$spazio = intVal($_POST['spazio']);

$prezzoScelto = $prezzi[$modello][$spazio];