l'articolo usa myslqi per gli esempi, che è una classe, quindi

$mysql->query('INSERT INTO ...')

è equivalente a mysql_query('INSERT INTO...')

Qui hai tutta la reference:

http://fr.php.net/manual/en/book.mysqli.php

ciao