Potrebbero essere parecchie cose, probabilmente i grafici sono stati inseriti in maniera diversa o con programmi diversi ed il programma isntallato in tipografia non li riconosce.
Ti consiglio di trasformare il file word in pdf e di fare stampare il pdf dalla tipografia.