si fa così

<div style="width:500; height:300; overflow:scroll; overflow-x:hidden">
contenuto
</div>