Per scaricare video da youtube prova ad usare il servizio gratuito di keepvid:
http://keepvid.com/