Un metodo facile e veloce è che il tuo script riceva i dati dalla form del tuo sito, salva i dati nel DB e poi restituisce una pagina HTML contenente la form per effettuare l'iscrizione sul sito del gestore insieme ad un codice javascript che invii automaticamente la form.