dunque, nella guida di swf object viene detto :

The object element allows you to nest alternative content inside of it, which will be displayed if Flash is not installed or supported.
desumo quindi che il tag embed che mi ha generato dreamwaver non contempli tale capacità, provo a sostituirlo con object e vediamo che succede...