Originariamente inviato da taddeus

Tra le righe, serviva tutta la sbruffonaggine dei toponomastici piemontesi per chiamare 'Mal di ventre' l'isolotto di 'Malu entu' (vento cattivo).
O Golfo Aranci anzichè "Golfo de li ranci", cioè dei granchi.
Ma anche senza piemontesi savoiardi, la Costa Smeralda è un orrore toponomastico degli anni '60, quella zona si chiamava "Monti di Mola", De Andrè ci ha fatto anche una canzone.