Originariamente inviato da Stainboy
Tranne che per il contenitore, ti consiglio di utilizzare le percentuali anziche misurare in pixel le celle.
del tipo:
#menu ul{
margin: auto;
padding:0;
position: relative;
display: block;
width: 400%;
height: 30px;

penso che non funzioni :master: