No ecco, come non detto.
Ho caricato il sito in uno spazio online ed ho provato a validarlo: tutto ok.
Stranamente quando provavo a validarlo in locale il validatore non riconosceva la pagina come XHTML 1.0 Transitional.

Comunque cercando in giro per la rete ho trovato una discussione dove consigliavano vivamente di mettere anche questa riga di codice prima ancora del DOCTYPE:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

Per quanto riguarda la validazione che ci sia o no non mi sembra cambi niente.
Qualcuno ne sa qualcosa di più?
Grazie,
goat