Sì conoscevo già queste funzioni.
Dunque prendo la stringa contenente tutti gli indirizzi e con explode tolgo le virogle.
codice:
$string = "indirizzo1@sito.com, indirizzo2@sito.com, indirizzo3@sito.com";
$pieces=explode(",",$string);
E poi? Come li inserisco nel db? Non voglio sapere come si fa un insert in una tabella, quello lo so fare(!), vorrei sapere piuttosto come metterli 1 per riga nel db.

Grazie per i suggerimenti!