volevo farlo nel modo più semplice che esiste, anche in java va benissimo