Non credo si tratti di un problema ma di una cosa voluta al momento della programmazione.

Comunque riscontro il ridimensionamento della tabella (larghezza) sia con IE che con FF.

Grazie cavicchiandrea, rimango in attesa di tue indicazioni.

Ciao.