Per quale motivo devi scrivere un file PHP contenente quel codice?

Quale è la tua reale necessità?

Per quanto riguarda il parse error, è un errore di sintassi di base:

Codice PHP:
$full_msg = '<?php session_start(); if (!isset($_SESSION["nome_utente"])) { header("Location: ../index.php"); } ?>';