Invece di passare $tmp[0], passa $i al secondo script.

Nel secondo script puoi accedere direttamente alla riga che ti interessa con un semplice $file[$i].

Comunque, se il file è di grandi di mensioni oppure soggetto a molti aggiornamenti, potresti valutare l'utilizzo di fgets() al posto di file().