ctype_alpha e charset internazionali

[fabi080]

Come sempre la notte porta consiglio...

Alla fine ho risolto facendo varie prove con le espressioni regolari, questa è la funzione che ho scritto e che va con tutti i tipi di carattere esprimibili in UTF-8 (i miei script e le pagine generate sono tutti codificati con questa codifica):

public function filter($value) {
    $value = (string) $value;
    // split the input in characters respecting utf8 properties
    preg_match_all('/./ux', $value, $chars);
    $firstchar = true;
    $output = '';
    foreach ($chars[0] as $char) {
        if (preg_match('/\pL/ux', $char)) {
            if ($firstchar) {
                $firstchar = false;
            } else if (preg_match('/\p{Lu}/ux', $char)) {
                // if is uppercase and not first char in a word, strtolower it
                $char = mb_strtolower($char, mb_detect_encoding($char));
            }
        } else {
            $firstchar = true;
        }
        // adding to output
        $output .= $char;
    }
    return $output;
} 

E questo è l'output della funzione su una frase con i caratteri più strani che mi siano venuti in mente

Original value: fràSe Da ñApíLiooÓÃÍ
Filtered value: fràse Da ñapíliooóãí
Time to 100000 run: 1.92074 sec.

Saluti.