$body .= "Dati personali" ;
"nome: " . trim(stripslashes($_POST["nome"])) . "\n";

sta riga è sbajata
ecco na soluzione che potrebbe esse corretta.
$body .= "Dati personali" . '
' . "nome: " . trim(stripslashes($_POST["nome"])) . "\n";