ok. secondo me puoi
1. provare a seguire l'help di photoshop e vedere sul tutorial se ti da la possibilità di fare ciò che chiedi, anche se a me 'sti codici generati in automatico non mi convincono molto ... come ti ho detto nel primo post, sulla CS3 la funzione per attribuire link a parti di layout c'è, non so quanto però sia valida e di facile utilizzo.
2. oppure mappare l'immagine (tag <map> - qui le referenze).
Poi, a voler proprio pignoleggiare, Elisa ha utilizzato le immagini come background e vi ha sovrapposto un'immagine trasparente - che è poi quella che ha mappato, se ho visto bene (piuttosto che mappare direttamente l'immagine "grafica")